vineri, 23 mai 2014

Este ora 1, Omul Negru a venit!



In viata fiecaruia dintre noi apare la un moment dat Omul Negru- va amintiti jocul nu-I asa? Cand eram mica  il jucam destul de des. Un copil din grup era Omul Negru si in momentul in care incepea Leapsa noi fugeam mancand pamantul, nu care cumva sa ne prinda.
Ei bine, anii au trecut, noi ne-am maturizat si constat ca regulile jocului au cam ramas aceleasi pentru unii dintre noi. Fiecare intalneste la un moment dat un Om Negru. E util. Este util pentru ca e tare usor sa dam vina pe el pentru fuga noastra. Ceea ce nu intelegem poate este ca in jocul copilariei unicul scop al Omului Negru era sa ne prinda iar al nostru sa fugim. Dar sa fugim la modul amuzant, plini de viata. Va amintiti ce se intampla cand ne prindea? Omul Negru devenea persoana care era prinsa pentru prima data si jocul continua.  
Este foarte interesant sa intelegem cate lucruri putem invata din jocurile copilariei. Spre exemplu, sa ne gandim de cate ori punem eticheta asta, de Om Negru cuiva. Este paravanul perfect pentru tot ceea ce nu reusim sa depasim. Asta se intampla daca continuam sa jucam acelasi joc, cu aceleasi reguli.
Ei bine, daca v-as spune ca regulile jocului s-au schimbat? Daca v-as spune ca Omul Negru este o amenintare doar daca noi permitem lucrul acesta? Ce ar fi fost daca un prieten de-al nostru din copilarie,  ar fi spus in timpul jocului ca nu ii este frica de Omul Negru? Ca i se pare stupid sa fuga de amicul lui, cu un cap mai mic ca el, pentru simplul motiv ca-l reprezinta pe Omul Negru? Cum ar fi sa procedam noi asa acum? Cine e Omul Meu Negru? Cine e al tau?
Acum sa iti mai spun ceva. O sa plec de la premisa ca unicul scop in viata Omului Tau Negru nu e sa iti faca tie viata amara J- o sa razi, dar este o realitate. S-ar putea sa imi spui “Nu, dar poate deveni”- hihi, sa speram ca nu J. Ei bine, puterea lui este data de tine. Ii dai puterea sa te conduca sau nu- este atat de simplu.
Eu am ales. Am ales sa tin la mine puterea. Si de cate ori ma gaseste Omul Negru stii ce fac? Mi-l imaginez intr-o bula care se face din ce in ce mai mica in Universul meu minunat si in loc sa ma sperii ma amuz de gura lui mare care suna tare funny in imaginatia mea. Si cam acolo se opreste .
Pentru ca aleg sa nu ma mai joc Omul Negru si pentru ca aleg sa imi fac singura regulile jocului.

Seara frumoasa va doresc!
Catalina

EN

For all of us there is a Dark Man entering our lives from time to time- do you remember the game in our childhood? While I was a little girl I used to play it a lot. One of my childhood friends playes the Dark Man’s role and started haunting us while we ran “for our lives”.

Well, the years went by, we grew old and I see that the game rules kind of stayed the same for some of us. Everyone meets this Dark Man once in a lifetime. It’s quite useful because it’s really easy to blame him for our faults. What we do not understand  Is that the unique scope of our childhood game was for him to catch us and for us to run. But run in a funny way, in a filled with life funny way. Do you remember what used to happen if one of us got caught? The Darm Man became the guy that got caught first and the game went on.  

It’s interesting and also important for us to understand how many things we can learn from our childhood games. For example, let’s think how many time do we put a Dark man etiquette on someone.
That is the perfect camouflage for all the things we do not manage to overcome. This is happening if we choose to play the same game with the same rules.
Well, what if I told you the rules of the game have changed? What if I told you that the Dark Man is a threat for us if only we let him to become one? What if our childhood friend said that he refused to play the Dark Man game because he feels it is stupid to chase people and to be chased?  J What if we say that in our games? Who or what is the Dark Man after all? Who is your Dark Man?
Know let me tell you something else. My presumption is that your Dark Man’s unique scope is not to chase you – you’ll laugh but that’s true (hopefully you don’t have a stalkerJ ). Well, his power is being given by You. You either give him the power of becoming your Dark man or not- is that simple.
I made my choice. I choose to keep the power. And everytime I identify my Dark Man do you know what I do? I imagine that peron in a tiny bubble and instead of being afraid I get amused by his or her big mouth. And that’s where it stops.  
Because I choose not to play the Dark Man game anymore and because I choose to make my own rules for the game.

Have a great evening!
Catalina





Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu